If you want to know how to say afternoon in Italian, the word is pomeriggio. To say “good afternoon,” use buon pomeriggio. Italian usually uses buongiorno as a greeting through much of the day, including the afternoon.
“Afternoon” in Italian is pomeriggio, pronounced approximately “poh-meh-REE-joh.” “Good afternoon” is buon pomeriggio, although buongiorno is also common.
- How Do You Say Afternoon in Italian?
- Different Italian Words Related to Afternoon
- Afternoon in Italian: Quick Comparison
- How to Pronounce Pomeriggio
- Buongiorno or Buon Pomeriggio?
- Example Sentences Using Afternoon in Italian
- Frequently Asked Questions About Afternoon in Italian
- Summary: How to Say Afternoon in Italian
How Do You Say Afternoon in Italian?
The Italian word for afternoon is pomeriggio. It is a masculine noun, so “the afternoon” is il pomeriggio. For the later part of the day, compare sera and notte.
To say “this afternoon,” use oggi pomeriggio. For “tomorrow afternoon,” say domani pomeriggio.
Meaning: Afternoon
Different Italian Words Related to Afternoon
Use pomeriggio for the time of day and the related expressions for greetings and schedules.
1. Il pomeriggio — The Afternoon
Il pomeriggio is the general word for the afternoon. Nel pomeriggio means “in the afternoon.”
2. Buon pomeriggio — Good Afternoon
Buon pomeriggio literally means “good afternoon.” It is correct, although many Italians continue to use buongiorno as a greeting into the afternoon.
3. Oggi pomeriggio — This Afternoon
Oggi pomeriggio means “this afternoon.” Ci vediamo oggi pomeriggio means “See you this afternoon.”
4. Domani pomeriggio — Tomorrow Afternoon
Domani pomeriggio means “tomorrow afternoon.” It is useful when making plans.
5. Dopo pranzo — After Lunch
Dopo pranzo means “after lunch.” It often refers to the early afternoon but does not name a precise time.
Afternoon in Italian: Quick Comparison
← Swipe horizontally to see the full table →
| Italian | Meaning | Use |
|---|---|---|
| il pomeriggio | the afternoon | General noun |
| buon pomeriggio | good afternoon | Afternoon greeting |
| oggi pomeriggio | this afternoon | Today’s afternoon |
| domani pomeriggio | tomorrow afternoon | Future plan |
| dopo pranzo | after lunch | Approximate time |
How to Pronounce Pomeriggio
Pomeriggio is pronounced approximately “poh-meh-REE-joh.” The gg before i has a soft “j” sound. Stress the third syllable: po-me-RIG-gio.
The final o is a clear Italian vowel. Do not pronounce the word like English “pom-er-ij.”
Buongiorno or Buon Pomeriggio?
Buongiorno means “good morning” or “good day” and is commonly used as a greeting until late afternoon. Buon pomeriggio is also correct and makes the afternoon explicit.
As an evening greeting, use buonasera. Italians do not follow one exact clock time for changing greetings; context and local habit matter.
Example Sentences Using Afternoon in Italian
Use: Making a plan.
Use: Describing a schedule.
Use: An afternoon greeting.
Frequently Asked Questions About Afternoon in Italian
Tap a question below to see the answer.
How do you say afternoon in Italian?
“Afternoon” is pomeriggio. “The afternoon” is il pomeriggio.
How do you say good afternoon in Italian?
Say buon pomeriggio. In everyday greetings, buongiorno may also be used during the afternoon.
How do you say this afternoon in Italian?
Say oggi pomeriggio.
What is the difference between pomeriggio and sera?
Pomeriggio is afternoon. Sera is evening. The exact changeover depends on context and local usage.
How do you say in the afternoon in Italian?
Say nel pomeriggio.
How do you pronounce pomeriggio?
Say approximately “poh-meh-REE-joh,” with a soft j sound in the final syllable.
Summary: How to Say Afternoon in Italian
The Italian word for afternoon is pomeriggio. Use il pomeriggio for “the afternoon,” nel pomeriggio for “in the afternoon,” and buon pomeriggio for “good afternoon.”
For schedules, use oggi pomeriggio for this afternoon and domani pomeriggio for tomorrow afternoon. Remember that buongiorno may still be used during the afternoon.
