Free in German has different translations according to the meaning. Use kostenlos or gratis for “free of charge.” Use frei for freedom, an available seat, or time without another commitment in a suitable expression. Der Eintritt ist frei means “Admission is free,” but frei and kostenlos are not interchangeable in every sentence.
Kostenlos and gratis mean “free of charge.” Frei can mean “free,” “available,” or “unoccupied.” Ask Ist dieser Platz noch frei? for “Is this seat free?” and Hast du Zeit? for “Are you free?” when asking about someone’s availability.
- How Do You Say Free in German?
- Different German Words for Free
- Free in German: Quick Comparison
- How to Pronounce Kostenlos, Gratis, and Frei
- Free Seats, Free Time, and Days Off
- Adjective Endings and Common Phrases
- Free From and Compound Words
- Example Sentences Using Free in German
- Frequently Asked Questions About Free in German
- Summary: How to Say Free in German
How Do You Say Free in German?
First decide whether you mean money, availability, or freedom. Das ist kostenlos means “That is free of charge.” Der Platz ist frei means “The seat is free,” in the sense that nobody is using it.
For personal freedom, Ich bin frei can mean “I am free.” In an ordinary invitation, however, Hast du Zeit?, “Do you have time?”, is often the clearer way to ask whether somebody is available.
Meaning: There is no charge for the item or service in this statement.
Different German Words for Free
The English word covers several ideas that German normally distinguishes. Learning one model sentence for each meaning is more useful than assigning one German word to every use of “free.”
1. Kostenlos — Free of Charge
Kostenlos explicitly refers to the absence of a charge. Die Teilnahme ist kostenlos means “Participation is free.” It is useful for admission, services, samples, and other situations where the question is whether you have to pay.
Before a noun, it takes the appropriate adjective ending: kostenloser Versand, “free shipping,” or eine kostenlose Probe, “a free sample.” The underlying meaning stays the same while the ending follows the noun phrase.
2. Gratis — At No Cost
Gratis also means “free of charge.” Das bekommen Sie gratis means “You get that for free.” It is common in offers and everyday descriptions of something provided without payment.
A useful short phrase is gratis dazu, meaning something is included as a free extra in an appropriate context. Unlike a normal adjective such as kostenlos, gratis is commonly used unchanged in these adverbial expressions.
3. Frei — Free or Available
Frei can describe freedom, availability, or the absence of an obstruction. Ein freier Platz is an available seat or space; Platz in German explains the noun’s other common meanings. Ein freier Tag is a day off or a day without a particular obligation. For planning time off, the German weekdays help you name the day.
It also appears in the established price expression Eintritt frei, “free admission.” Learn that phrase as a whole. It does not mean you can replace kostenlos with frei in every statement about a free product.
4. Umsonst — Free or In Vain
Umsonst can mean “for free”: Das ist umsonst, “That is free.” It can also mean “in vain” or “to no avail,” as in Wir haben umsonst gewartet, “We waited in vain.”
The sentence normally makes the meaning clear. If you want to avoid ambiguity when discussing a price, kostenlos is a direct choice. Do not assume every occurrence of umsonst has something to do with money.
Free in German: Quick Comparison
← Swipe horizontally to see the full table →
| English Meaning | German | Example |
|---|---|---|
| free of charge | kostenlos | Die Teilnahme ist kostenlos. |
| for free | gratis | Sie bekommen das gratis. |
| an available seat | ein freier Platz | Ist dieser Platz frei? |
| a day off | ein freier Tag | Morgen habe ich frei. |
| free admission | Eintritt frei | Der Eintritt ist frei. |
| free time | Freizeit | In meiner Freizeit lese ich. |
| in vain | umsonst | Wir haben umsonst gewartet. |
The noun Freizeit means leisure time. It is not a general replacement for the adjective “free.” In meiner Freizeit means “in my free time,” while a question about a particular appointment can use Hast du Zeit?
How to Pronounce Kostenlos, Gratis, and Frei
Frei rhymes approximately with English “fry.” The spelling ei represents an eye-like vowel combination in this word. Do not reverse it into the sound normally associated with German ie.
Kostenlos can be divided into kos-ten-los. The final part -los is recognizable in other German words meaning “without” something, but learn the whole pronunciation rather than stressing every written component equally.
Gratis has its main stress on the first syllable. English-based guides cannot reproduce every vowel and r sound precisely, so listen to the examples and practice each word in a complete sentence.
Free Seats, Free Time, and Days Off
To ask whether a seat is available, say Ist dieser Platz noch frei? The word noch means “still” here and is common in this question. It does not ask whether the seat costs money; the context concerns whether someone is using it.
To ask a friend about availability, say Hast du morgen Zeit?, “Are you free tomorrow?” A formal version is Haben Sie morgen Zeit?. These questions focus on whether the person has time.
Ich habe morgen frei means “I have tomorrow off.” Ich bin morgen frei can describe availability in a suitable context, but habe frei is a useful fixed expression for being off work or otherwise free from a scheduled obligation.
- Ist hier noch frei? — Is this place still free / available?
- Hast du heute Abend Zeit? — Are you free this evening?
- Morgen habe ich frei. — I have tomorrow off.
- In meiner Freizeit spiele ich Tennis. — I play tennis in my free time.
Adjective Endings and Common Phrases
After a verb such as sein, an adjective generally appears without the attributive ending: Der Platz ist frei, “The seat is free.” Before a noun, its ending follows the grammar of the phrase: ein freier Platz.
The same distinction appears with kostenlos: Die Beratung ist kostenlos, “The consultation is free,” and eine kostenlose Beratung, “a free consultation.” Learn both forms so you can recognize the adjective in different positions.
German nouns are capitalized: Freizeit, Eintritt, and Versand. The adjectives frei and kostenlos are normally lower-case inside a sentence. A sign may use a shortened phrase, but a full sentence still follows ordinary grammar.
Free From and Compound Words
Frei von can mean “free from” something. The preposition von is followed by the dative. Learn a full expression rather than attaching frei to any English phrase without checking the structure.
German also forms compounds with -frei, such as zuckerfrei, “sugar-free,” and rauchfrei, “smoke-free.” These words describe the absence of something, not whether a product is free of charge.
Likewise, a phrase such as kostenloses WLAN explicitly refers to Wi-Fi without a charge. The word frei in a different technical or practical context may concern access or availability. Read the complete description instead of assuming that every use of frei is a price promise.
Example Sentences Using Free in German
Use: Recognizing a common expression about the price of entry.
Use: Checking whether a seat is occupied.
Use: Asking a friend about availability for a plan.
Frequently Asked Questions About Free in German
Tap a question below to see the answer.
How do you say free in German?
For price, use kostenlos or gratis. For freedom or availability, frei may be appropriate.
What is the difference between frei and kostenlos?
Kostenlos explicitly means no charge. Frei has several meanings, including free, available, or unoccupied, and appears in fixed expressions such as Eintritt frei.
How do you ask if a seat is free?
Say Ist dieser Platz noch frei? This asks whether the seat is available, not whether it costs money.
How do you ask are you free tomorrow?
A useful informal question is Hast du morgen Zeit? The formal version is Haben Sie morgen Zeit?.
What does umsonst mean?
It can mean “for free” or “in vain.” Wir haben umsonst gewartet means “We waited in vain.”
What is free time in German?
Use Freizeit. In meiner Freizeit means “in my free time.”
Summary: How to Say Free in German
Choose kostenlos or gratis when free means “without payment.” Use frei for freedom or availability when the expression fits, and recognize Eintritt frei as a common phrase for free admission.
For availability, practice Ist dieser Platz frei? and Hast du Zeit?. Keep those meanings separate from price, and learn compounds such as Freizeit and zuckerfrei as complete words.
