If you want to know how to say frozen in German, the usual word is gefroren. It is the past participle of frieren, “to freeze.” For food that has been frozen, use gefroren; for something stuck or an app that has frozen, eingefroren can be more precise.
“Frozen” in German is gefroren, pronounced approximately “geh-FROH-ren.” “The computer is frozen” is Der Computer ist eingefroren.
How Do You Say Frozen in German?
The German word for frozen is usually gefroren. It describes something that has frozen or has been frozen, such as water, food, or a lake.
When something is stuck and cannot move or respond, use eingefroren: Der Bildschirm ist eingefroren, “The screen is frozen.” The verb ist comes from sein, “to be”.
Meaning: Frozen
Different German Words for Frozen
Choose the word based on whether you mean ice, frozen food, a frosty appearance, or a system that has stopped responding.
1. Gefroren — Frozen
Gefroren is the standard past participle of frieren. Das Wasser ist gefroren means “The water is frozen.”
2. Eingefroren — Frozen / Frozen in Place
Eingefroren literally means “frozen in.” It describes a computer, screen, bank account, or person that is stuck or unable to proceed.
3. Frostig — Frosty
Frostig means “frosty” or covered with frost. It can also describe a cold or unfriendly atmosphere figuratively.
4. Tiefgekühlt — Deep-Frozen
Tiefgekühlt means “deep-frozen” or “frozen” on food packaging. Tiefkühlpizza means “frozen pizza.”
5. Frieren — To Freeze / Feel Cold
Frieren means “to freeze” or “to feel cold.” Ich friere means “I am cold,” not “I am frozen.”
Frozen in German: Quick Comparison
← Swipe horizontally to see the full table →
| German | Meaning | Use |
|---|---|---|
| gefroren | frozen | Water, food, ice, natural freezing |
| eingefroren | frozen in / stuck | Computer, screen, account, movement |
| frostig | frosty | Frost or a cold atmosphere |
| tiefgekühlt | deep-frozen | Food packaging |
| frieren | to freeze / feel cold | Verb |
How to Pronounce Gefroren
Gefroren is pronounced approximately “geh-FROH-ren.” Stress the middle syllable. The German r may be pronounced in the throat, and the final en is a light “uhn.”
How to Say Frozen Food in German
Use gefrorenes Essen for “frozen food” in a general sense. On packaging and in stores, Tiefkühlkost means “frozen food,” and Tiefkühlprodukte means “frozen products.”
Gefrorenes Gemüse means “frozen vegetables,” while gefrorene Pizza means “frozen pizza.” The adjective changes its ending with the noun.
Example Sentences Using Frozen in German
Use: Describing a frozen lake.
Use: Describing frozen food.
Use: Saying a device has stopped responding.
Frequently Asked Questions About Frozen in German
Tap a question below to see the answer.
How do you say frozen in German?
The usual word is gefroren. Use eingefroren when something is stuck or frozen in place.
How do you say frozen food in German?
Say gefrorenes Essen or the store term Tiefkühlkost.
How do you say my computer is frozen in German?
Say Mein Computer ist eingefroren or Der Computer reagiert nicht, “The computer is not responding.”
What is the difference between gefroren and eingefroren?
Gefroren describes something that has frozen. Eingefroren often means frozen in place, stuck, or unable to respond.
How do you say freezing cold in German?
Say eiskalt, literally “ice-cold,” or Es ist bitterkalt, “It is bitterly cold.”
How do you say freeze in German?
The verb is frieren. “It freezes” is Es friert.
Summary: How to Say Frozen in German
The usual German word for frozen is gefroren. Use eingefroren when a screen, device, or person is stuck.
For frozen food, use Tiefkühlkost or tiefgekühlt. The verb “to freeze” is frieren.
