to be in italian

The main translation of to be in Italian is essere. It is the infinitive, the form found in a dictionary. In a sentence, essere changes to match the subject: sono means “I am,” sei means “you are,” and è means “he, she, or it is.”

How Do You Say To Be in Italian?

Essere is the basic dictionary form for “to be.” Use the infinitive when a construction calls for it: Voglio essere gentile means “I want to be kind.” After voglio, the second verb stays in its infinitive form.

For an ordinary statement about a subject, use the appropriate conjugated form instead. Sono gentile means “I am kind.” Italian does not usually put the infinitive essere after a subject to make a present-tense statement.

Essere in the Present Tense

Essere is irregular, so its forms are best learned together. The verb ending usually tells you the subject, which means the subject pronoun can often be omitted. Sono italiano can mean “I am Italian” without an explicit io.

1. Sono, Sei, È — Singular Forms

Io sono means “I am.” Tu sei means “you are,” when speaking informally to one person. Lui è means “he is,” and lei è means “she is.” The same third-person verb form can be used for an object or another grammatical subject.

Formal singular Lei also takes è: Lei è il direttore? means “Are you the director?” in formal address. Here the verb follows the third-person grammatical pattern even though you are speaking directly to someone.

2. Siamo, Siete, Sono — Plural Forms

Noi siamo means “we are.” Voi siete means “you are” when speaking to more than one person. Loro sono means “they are.” Notice that sono is used for both “I am” and “they are.”

Usually context distinguishes the two uses of sono. An explicit pronoun can make the meaning clearer when needed: Io sono pronto, “I am ready,” versus Loro sono pronti, “They are ready.” The adjective ending may provide another clue.

Essere: Quick Conjugation Table

← Swipe horizontally to see the full table →

The table gives the present indicative. Do not assume these forms can be produced by attaching regular endings to ess-. Learn the complete verb forms and practice them with a short phrase, such as sono qui, “I am here,” or siamo pronti, “we are ready.”

How to Pronounce Essere

Essere has its emphasis on the first syllable. The double ss is pronounced more firmly and for longer than a single intervocalic s. A rough guide is “EH-sseh-reh,” but keep the vowels short and clear rather than using long English vowel glides.

In siamo, the initial sia stays closely connected, approximately “SYAH-moh.” Siete is approximately “SYEH-teh.” Listening to the complete words helps you avoid inserting extra syllables into these vowel combinations.

The written accent on è is essential. È means “is,” while e means “and.” In standard pronunciation they also have different vowel qualities. Do not treat the accent as optional decoration when writing a sentence.

Using Essere with Identity, Descriptions, and Location

Use essere to identify someone or describe what they are: Sono un insegnante, “I am a teacher,” and Maria è italiana, “Maria is Italian.” Profession expressions can also appear without an article in appropriate contexts, such as Sono insegnante.

With an adjective, match the adjective to the subject. A male speaker can say Sono stanco; a female speaker can say Sono stanca. Both mean “I am tired.” The verb sono is the same, while the adjective changes.

Essere is also used for ordinary location: Siamo a Roma, “We are in Rome,” or Il libro è sul tavolo, “The book is on the table.” Location is not automatically a reason to replace essere with stare.

• Sono qui. — I am here.
• Sei pronto? — Are you ready? Addressed to a male person.
• La porta è aperta. — The door is open.
• Siamo in ritardo. — We are late.
• Siete studenti? — Are you students?
• Sono molto gentili. — They are very kind.

Essere and Stare: What Is the Difference?

Stare also corresponds to English “be” in some expressions, but the verbs are not freely interchangeable. A particularly useful pair is Come stai?, “How are you?”, and Sto bene, “I am well.”

Stare also forms an ongoing-action construction with a gerund: Sto studiando, “I am studying.” Italian uses stare here, not essere. The ordinary present Studio can also describe studying, depending on the context.

A simple rule that essere is permanent and stare is temporary is misleading. Sono stanco, “I am tired,” uses essere even though the condition may be temporary. Learn the actual construction: essere with ordinary descriptions, stare in expressions such as stare bene and stare + gerund.

Stare can also mean “stay” or have other meanings, and regional usage varies. As a learner, begin with clear examples such as Sono a casa, “I am at home,” and Sto a casa when you mean staying at home in a suitable context.

To Be in Other Common Constructions

For a past description, you may need ero, “I was,” as in Ero stanco, “I was tired.” Sono stato or sono stata is another past construction, used according to the intended tense and meaning. These forms should be learned with their surrounding sentences.

Essere is also an auxiliary in compound tenses for certain verbs. Sono arrivato or sono arrivata means “I arrived” or “I have arrived.” The past participle agrees with the subject in constructions of this kind.

For existence, learn c’è, “there is,” and ci sono, “there are”: C’è un problema, “There is a problem,” and Ci sono due problemi, “There are two problems.” These use essere but include the additional element ci.

Common Mistakes with To Be

Do not use essere for every English expression containing “be.” For age, Italian uses avere: Ho vent’anni, “I am twenty years old.” Hunger and cold also use familiar avere phrases: Ho fame, “I am hungry,” and Ho freddo, “I am cold.”

Remember the accent in è, the difference between sei and siete, and adjective agreement. A short correct sentence is a better starting point than translating a long English sentence word for word.

Example Sentences Using Essere

Summary: How to Say To Be in Italian

To be in Italian is essere. Learn the present forms sono, sei, è, siamo, siete, sono, and practice them in complete sentences about identity, descriptions, and location.

Use stare in its own constructions, such as Sto bene and Sto studiando. Keep the accent in è, match adjectives to their subjects, and remember that expressions such as age and hunger use avere rather than a direct translation of English “be.”