With me in Spanish is conmigo. It is written as one word and works whether the speaker is male or female. You can use it when inviting someone to come along, asking someone to speak with you, or describing an activity you do together. A useful first sentence is ¿Quieres venir conmigo? — “Do you want to come with me?”
Quick answer:
With me = conmigo, pronounced approximately “kohn-MEE-goh.” Example: Ven conmigo. — Come with me.
How Do You Say With Me in Spanish?
Say conmigo. The word combines the idea of the preposition con, “with,” and a first-person reference to the speaker. The Real Academia Española’s entry for conmigo defines it as referring to being with the person speaking or writing.
Example: ¿Vienes conmigo? — Are you coming with me?
Do not write it as two words, and do not use con mí as the ordinary translation of “with me.” Although mí appears after several other prepositions, con has this special combined form. Learning conmigo as one complete word is the easiest way to remember the pattern.
The word does not change according to the speaker’s gender. A man and a woman both say conmigo. Nor does it become plural to mean “with us”; that requires a different phrase, con nosotros or con nosotras, depending on the group.
Conmigo and Related Expressions
1. Conmigo — With Me
Conmigo can describe company or participation. Ella viene conmigo means “She is coming with me.” Trabaja conmigo can mean “He or she works with me,” or, as an informal command in another context, “Work with me.” The verb and situation determine the full sentence meaning.
It can also appear after a verb that uses con in Spanish. ¿Estás de acuerdo conmigo? means “Do you agree with me?” Here the phrase describes agreement, rather than physically accompanying the speaker.
2. Contigo — With You
Contigo is the informal singular counterpart, meaning “with you.” Quiero hablar contigo means “I want to talk with you.” For formal address, use con usted. The guide to tú, usted, and other forms of “you” in Spanish explains which form of address fits the listener. For several people, use a plural expression such as con ustedes; contigo does not refer to a group.
3. Para Mí — For Me
Para mí means “for me.” Este regalo es para mí means “This gift is for me.” It is different from conmigo, because receiving something or being its intended beneficiary is not the same relationship as accompanying someone.
Keep the written accent in mí after para. Compare para mí, “for me,” with mi libro, “my book.” The unaccented mi is possessive. The accent helps distinguish these words in writing, even though their pronunciation is very similar.
4. A Mí — To Me
A mí can identify or emphasize the person receiving an action or experiencing something. Me lo dio a mí means “He or she gave it to me,” with emphasis on “me.” It is not interchangeable with conmigo. Giving an object to someone and doing an activity with someone are different relationships.
Spanish also uses short object pronouns such as me: Me llamó means “He or she called me.” You do not need conmigo just because the English sentence contains “me.” Look at whether the English expression actually means “with me.”
With Me in Spanish: Quick Comparison
← Swipe horizontally to see the full table →
| Spanish | English | Main use |
|---|---|---|
| conmigo | with me | Company, participation, or a verb using con |
| contigo | with you | Informal singular address |
| con usted | with you | Formal singular address |
| con nosotros / nosotras | with us | Company involving the speaker’s group |
| para mí | for me | An intended recipient, purpose, or viewpoint |
| a mí | to me / me with emphasis | A role determined by the verb |
| mi | my | Possession before a noun |
| me | me | An unstressed object pronoun |
How to Pronounce Conmigo
Conmigo has three syllables: con-MI-go. The middle syllable carries the stress, so the English approximation is kohn-MEE-goh. The i sounds like the vowel in “machine,” and the final o is a clear Spanish vowel.
The g before o is not the English j sound. In natural speech between vowels, it may sound softer than the hard g of English “go,” but it remains a different sound from “j.” Avoid adding an English diphthong to the final vowel or stretching every syllable equally.
No written accent is needed in conmigo. The stress follows the normal pattern for this spelling. If you remember the stressed middle syllable, you can practice the word naturally inside a question rather than concentrating only on individual letters.
Inviting Someone to Come with You
¿Quieres venir conmigo? means “Do you want to come with me?” It is a useful informal invitation to one person. The verb quieres addresses that person as tú, while venir remains in the infinitive after it.
¿Vienes conmigo? is shorter: “Are you coming with me?” Depending on tone and context, it can ask about an existing plan or invite the listener along. Ven conmigo is the direct informal command, “Come with me.”
For a more polite request, ¿Puede venir conmigo? means “Can you come with me?” when addressing someone as usted. If you are asking a friend more gently, ¿Puedes venir conmigo, por favor? uses informal address and adds “please.” The word conmigo itself stays unchanged in all these sentences.
Useful Expressions with Conmigo
These expressions show how the word works beyond a simple invitation. Learn them with the verb or phrase before them, since the whole construction supplies the meaning.
- Habla conmigo. — Talk to me. / Talk with me.
- Quédate conmigo. — Stay with me.
- Puedes contar conmigo. — You can count on me.
- Está de acuerdo conmigo. — He or she agrees with me.
- ¿Quieres bailar conmigo? — Do you want to dance with me?
- Ven a comer conmigo. — Come and eat with me.
Notice the natural English translation of contar conmigo: “count on me,” rather than “count with me.” A preposition does not always translate word for word across languages. In this expression, you are offering support or reliability, rather than inviting someone to recite numbers together.
Hablar conmigo can also be translated as “talk to me” in ordinary English. The Spanish phrase still uses the relationship expressed by con. Learn it as a complete expression rather than changing conmigo just because an English translation uses “to.”
Example Sentences
Read the examples aloud and identify what the speaker is asking or describing. The same word works in a question, a statement about company, and an offer of support.
Use: An informal invitation to one person. Al cine gives the destination, while conmigo identifies the companion.
Use: Conmigo describes the speaker as a person involved in the same working situation. It does not change for a male or female speaker.
Use: Contar conmigo is an expression offering support. The natural English preposition is on.
Common Mistakes
Avoid con mí, con yo, and the separated spelling con migo. The standard word for the ordinary meaning “with me” is conmigo. Also avoid adding another con before it: con conmigo repeats the preposition unnecessarily.
Do not use conmigo for “my,” “mine,” or every English object pronoun. Mi libro is “my book,” para mí is “for me,” and me llamó is “called me.” Finally, remember that contigo is informal singular “with you,” while formal and plural address use other forms.
Frequently Asked Questions About With Me in Spanish
Tap a question below to see the answer.
How do you say with me in Spanish?
Say conmigo, written as one word. A useful example is ¿Vienes conmigo? — “Are you coming with me?”
Is con mí correct for with me?
Use conmigo for the ordinary phrase “with me.” The preposition con has a special combined form with the first-person pronoun, rather than the usual pattern seen in para mí.
Does conmigo change depending on gender?
No. A male or female speaker uses the same word, conmigo. For “with us,” use a different phrase such as con nosotros or con nosotras.
How do I say come with me?
Ven conmigo is an informal singular command. ¿Quieres venir conmigo? asks “Do you want to come with me?”
What is the difference between conmigo and para mí?
Conmigo means “with me.” Para mí means “for me.” Compare Ven conmigo, “Come with me,” with Es para mí, “It is for me.”
What does Puedes contar conmigo mean?
It means “You can count on me.” The phrase offers support or reliability. It is a complete expression whose natural English translation uses on rather than with.
Summary
With me in Spanish is conmigo. Write it as one word, stress the middle syllable, and keep the same form regardless of the speaker’s gender. Useful patterns include venir conmigo, hablar conmigo, and estar de acuerdo conmigo.
Keep it separate from para mí, “for me,” and from the object pronoun me. Practicing a complete sentence such as ¿Quieres venir conmigo? will help you remember both the meaning and the grammar.
