If you want to know how to say one more in Spanish, the most common phrase is uno más. Use una más when the noun is feminine. For example, uno más, por favor means “one more, please.”
“One more” in Spanish is uno más for masculine nouns or a general request, and una más for feminine nouns. Uno más, por favor means “one more, please.”
How Do You Say One More in Spanish?
The usual translation of one more in Spanish is uno más. Use it when asking for an additional item, drink, turn, or repetition. For repeating an action, compare again in Spanish.
Spanish adjectives and numbers can agree with the noun’s gender. Use una más when the omitted noun is feminine, such as una cerveza más, “one more beer.”
Meaning: One more
Different Ways to Say One More in Spanish
Use uno más or una más for a direct request. Otro and otra are often more natural when you mean “another one.”
1. Uno más — One More
Uno más is used with masculine nouns or when the noun is understood. Un café más means “one more coffee.”
2. Una más — One More
Una más is used with feminine nouns. Una pregunta más means “one more question,” and una cerveza más means “one more beer.”
3. Otro / Otra — Another One
Otro means “another” with a masculine noun, and otra with a feminine noun. Otro, por favor can mean “another one, please.”
4. Uno adicional — One Additional
Uno adicional means “one additional” and sounds more formal or precise. It is useful in instructions, orders, and business contexts.
5. Una vez más — One More Time
Una vez más means “one more time” or “once again.” Use it for repetition, not for requesting an additional object.
One More in Spanish: Quick Comparison
← Swipe horizontally to see the full table →
| Spanish | Meaning | Use |
|---|---|---|
| uno más | one more | Masculine or understood noun |
| una más | one more | Feminine noun |
| otro / otra | another one | Natural alternative |
| uno adicional | one additional | Formal or precise |
| una vez más | one more time | Repetition |
How to Pronounce Uno Más
Uno más is pronounced approximately “OO-no mahs.” The u in uno is a clear “oo” sound, and the final s in más is pronounced.
The accent mark in más distinguishes it from mas, a formal word meaning “but.”
Uno Más or Una Más?
Use uno más when the missing noun is masculine: un boleto más, “one more ticket,” or un minuto más, “one more minute.”
Use una más with feminine nouns: una oportunidad más, “one more opportunity,” or una canción más, “one more song.”
When asking for another item in a shop or restaurant, otro or otra can sound especially natural because they mean “another one.”
Example Sentences Using One More in Spanish
Use: Asking for additional time.
Use: Asking for another feminine item in an informal setting.
Use: Asking for repetition.
Frequently Asked Questions About One More in Spanish
Tap a question below to see the answer.
How do you say one more in Spanish?
Say uno más. Use una más when the understood noun is feminine.
How do you say one more please in Spanish?
Say uno más, por favor or una más, por favor, depending on the noun.
What is the difference between uno más and otro?
Uno más means “one more.” Otro means “another” and often sounds natural when requesting another item.
How do you say one more time in Spanish?
Say una vez más. It means “one more time” or “once again.”
How do you say one more minute in Spanish?
Say un minuto más. Minuto is masculine, so use un.
How do you say one more song in Spanish?
Say una canción más. Canción is feminine, so use una.
Summary: How to Say One More in Spanish
The usual phrase for one more in Spanish is uno más. Use una más with a feminine noun, and add por favor for “please.”
Use otro / otra for “another one” and una vez más for “one more time.”
